アラン・ホーとクリストフ・ル・フリアンから成るフレンチデュオ、マイティ・バップの2枚組アナログ。HERBIE HANCOCK／Chameleon使いの転がる弾力ファンキービーツ "Ride Away"、MARVIN GAYE／Life Is a Gamble使いの残響ダウンテンポ "Life"、女性ヴォーカルにNINA SIMONEをソウルフルに歌わせた極上ダウンテンポ "Feeling Good" などを収録。オルガンバー／カフェ／ラウンジDJはマストな傑作。 仏プレス 2LP ほぼ美盤!! ラベルにはミスプリ起因でA3 "Le Voyage" と表記されておりますが、実際には "Life" が収録されております。